2011. december 30., péntek

Li Taj Po: Határvadász

Nem nyúl a könyvhöz és nem ír
Az íjász haláláig;
De fürge, féktelen, ha kint
A sztyeppén nyargalászik

Lovát az ízes őszi fű
Hizlalja szép kövérre,
A patkó patkót űz, hogy így
Ön-árnyékát beérje.

A hóra csap le pattogón
Rezes korbácsa szíja.
Már szinte részegen fütyül,
Hogy solymát visszahívja.

Holdgörbe íját ő sosem
Feszíti meg hiába:
Egyetlen nyíl a darvakat
Párjával eltalálja

A tengerpart lakói őt
Hunyászkodón köszöntik.
A híre száz határt bejár,
Egész a Góbi-földig.

Sem író, sem tudós e nyers
Vadásszal fel nem érhet
Mit ér betűn rágódni, míg
Sötét hajunk fehér lett?

(Régebbi jegyzeteim között találtam. Ha a blogger nem tenné meg kérésemet felhívom a figyelmet, minden második sor egy "távval" beljebb van.)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

2024, november, 3, kettlebell hírek

  Alexander Bogucharov 40 kg-al 26 felvétel és guggolás és nyomás 1 perc alatt 25 szakítás gömbbel felfelé a 40 kg-os bellel. Robotok és mes...