Sok cikket olvastam már róla -sajnos egyszer sem történt hivatkozás korabeli forrásra. A korszakban a kettlebellek királya nevet kapta. Az elmúlt napokban végre találtam róla leírást a régi újságokban. A fordítás programmal történt.
Ma volt Pjotr Fedotovics Krylov, az oroszországi súlyemelés egyik kiemelkedő képviselője sportolói tevékenységének 25. évfordulója.
Nincs olyan többé-kevésbé nagy város Oroszországban, amely ne látta volna legalább egyszer a „kettlebell-királyt”, és ne csodálta volna fenomenális izomzatát, művészi, mindig kötelességtudó munkáját a kettlebellel.
Nem vicc negyedszázadot dolgozni egy területen; ez elég idő ahhoz, hogy megmutathasd magad és megnézhess másokat. És ebben a tekintetben „Fedotych”-nak (ez Krylov neve a profi sportolók szűk családjában) manapság nincs vetélytársa.
Krylov 1871-ben született Moszkvában, és szüleitől meglehetősen gazdag fizikai adatokat örökölt.
Az erő iránti szeretete korán kezdődött. Már fiatal korától kezdve barátságos játékok vezetője volt, amelyeket később felváltott a fizikai fejlődés tudatos vágya. Először Krylov a fizikai fejlődés legegyszerűbb eszközeihez - a súlyokhoz - fordult. Már 17 éves gimnazistaként hasonló gondolkodású emberek csoportjával járta az ismerős kereskedők zöldséges és hentes boltjait, és bazári párosokkal dolgozott. Ez a véletlenszerű, de forró (nehéz? Bajzáth) munka volt az alapja a „képességeinek” (az „edzés” kifejezést akkor még nem ismerte) és az első előadásainak, amelyekben a későbbi kettlebell-király már akkor is korához képest kivételes számokat mutatott.
.... Korán megszólalt benne a vándor szelleme, és a gimnázium ötödik osztályát otthagyva sikeresen elvégezte a tengerészképzőt. A sikeres vizsga után előléptették távolsági navigátornak, és miután a Volgán gyakorolta magát, számos utat tett Kínába, Japánba és Indiába.
Ezt az időt nem vesztegette el Krylov, továbbra is súlyokkal tornázott, az árbocmászás kiváló tornagyakorlat volt számára, és mindezek mellett pompásan megtanult úszni.
A háromhetes szolgálati idő letöltése után Krylov visszavonhatatlanul úgy döntött, hogy hivatásos sportolói karriert fut be.
Ez Oroszországban még szinte teljesen újdonságnak számított, ezért el lehet képzelni, mennyi nehézségen ment keresztül, hogy a megfelelő pályára kerüljön.
Amikor Krylov felajánlotta harcművészi szolgálatait bármelyik nagyvállalatnak, gyanakvó hitetlenkedéssel néztek rá, és természetesen elutasították. Szívesen ment a sportoló a piaci bódék tulajdonosaihoz, és beleegyezett a legkedvezőtlenebb feltételekbe. ...
Abban az időben a közönség és az eljárások sokkal egyszerűbbek voltak, mint most. Elég volt, hogy Krylov elvégezze néhány gyakorlatát, és azonnal egy tucat amatőr jött a színpadra, akik alig várták, hogy megmutassák erejüket, és ugyanazt tegyék, mint a sportoló. A balaganák tulajdonosai erre játszottak rá, és hogy még jobban vonzzák a közönséget, fogadást kötöttek, amelyet az kapott, aki a közönségből megveri Krylovot... Ilyen körülmények között valódi súllyal kellett dolgozni ...
A kemény munka és az idő azonban megtette a hatását.
Fokozatosan Krylov nemcsak nagy sikereket, hanem kisebb hírnevet is elért. Most már maguk a nagy cirkuszok és arénák vezetői keresték fel a sportolót, és felajánlották neki a legmegfelelőbb megbízásokat.
Látványos, csalás nélküli munkája, pompásan fejlett alakja és már szilárd neve minden költségüket megtérítette, hiszen a közönség egyöntetűen ment az előadásaira.
Ettől kezdve Krylov gyorsan elindult a dicsőség útján, egészen a „kettlebell királya” címig, amelyet a mai napig becsülettel megtarthat.
Egyébként itt kell elmondani, hogy Krylov munkássága előkészítette azt az utat, amelyet más profi sportolóink is követtek, azt az utat, amelyen Mór - Znamensky később 300 rubelt (!) tudott keresni éjszakánként.
... Fenomenális izomzatát elnézve nem kevésbé fenomenális rekordokra lehetett volna számítani. Ilyen rekordokat azonban nem tudott feljegyezni, és ebben a tekintetben alulmaradt társaival - a hatásvadász Moore-Znamenskyvel és a szerény Moore-Dmitrijevvel szemben. ...
Krylov legjobb idejének, 25 éves tevékenysége közül, 1900-at kell tekinteni, amikor a legjobb számait produkálta.
A Kijevi Atlétikai Társaság többek között a következő rekordokat jegyezte fel: tolás (nyomás? Bajzáth) két karral - 325 font; csavarás egy karral - 290 font; szorítás egy hídról (fekvenyomás? - 300 font; két zsonglőrkar lefelé emelése a testekkel egyenként 101 kilóval. (между прочими, слѣдующіе его рекорды: толканіе двумя рука- ми -325 ф.; выкручиваніе одной -290 ф.; выжиманіе съ моста -300 ф.; разведеніе тѣлами внизъ двухъ жонг- лерокъ по 101 ф. каждая.)
Tavaly, azaz 24 év után a szentpétervári Sanitasban olyan erőt tudott felmutatni, amely bármelyik sportolót megtisztelhetné. Két kézzel tolt - 314 fontot; két kézzel 260 fontot szorított; jobb kézzel húzott ki - 174 fontot, két párost 28-szor szorított (1); fekve szorított - 324 fontot és hídról - 284 fontot.(Толкнулъ онъ двумя руками -314 ф.; выжалъ двумя 260 ф.; вырвалъ правой - 174 ф., выжалъ одновременно два двойника 28 разъ (1); выжалъ лежа-324 ф. и съ моста -284 ф.) (Ha valaki tud segíteni a gyakorlatok értelmezésében, köszönöm.)
Krylov főleg nehéz és közepes súlyokkal edzett. Könnyű súlyzókat szinte soha nem használt, sikeresen helyettesítette őket gumiszalaggal. Minden gyakorlatot és órát saját rendszere szerint végzett, amelynek értéke túl nyilvánvaló ahhoz, hogy megmutassa. Maga Krylov formája, amelyet most, 25 év folyamatos munka után látunk, a legvilágosabb mutatója edzésének hatékonyságának (utolsó kettő szóval egy hosszabb körülírást rövídítettem le az eredeti cikkből. Bajzáth )
Miután megteremtette magának a kiemelkedően szép és erős gladiátor gurut, az atléta 16 évnyi kizárólagos súlyemelés után a birkózók sorába állt.
Krylov azonban nem volt a birkózóosztály legjobbja, ami azonban nem akadályozta meg abban, hogy nagy sikereket érjen el, különösen az elején. És itt a főszerepet nagyszerűen kidolgozott alakja játszotta, amely már az első előadástól kezdve megnyerte a közönség nagy részét. Krylov a parterben jobban szerepelt, mint a stand-upban. Ez utóbbiban jó bras-rouléban és tour-de-brasban, de ő maga nagyon könnyen bedől bármilyen trükknek. Ami a parterre-t illeti, még most is kevés olyan sportoló van, aki hajlandó lenne Krylov ellen hosszú időn keresztül küzdeni ...
Négy évvel ezelőtt Krylov majdnem arra kényszerült, hogy végleg felhagyjon a profi sporttevékenységgel.
Miután megbetegedett a vakbélgyulladás egy nagyon súlyos formájában, több mint két hónapon át több kezelésen esett át, eredménytelenül. Másfél hónapig igen másfél hónapig a gyógyszeres kezelésen kívül kevés folyadékot vett magához és nem evett. Végül kénytelen volt belemenni egy műtétbe, ami jól sikerült.
Krylov felépült, de egy sápadt árnyéka maradt az egykori fenomenális izmokkal rendelkező sportolónak.
A betegség előtt 6 pud és 05 fontot nyomott, a betegség után csak 4 pud és 12 fontot; korábbi 47 centiméteres bicepsze 36 centiméterre csökkent stb. Úgy gondoltáknincs lehetőség a forma visszaállítására, különösen, hogy a műtét, amin átesett, később nagy elővigyázatosságot igényelt.
De vaskos természete és erős akarata megtette a magáét. Robusztusan Krylov újra munkához látott, és örült, hogy nem hagyja el magát, mint egy gyerek.... Egy évvel később már majdnem visszanyerte korábbi formáját, legalábbis külsőleg.
Itt vannak Krylov legutóbbi, 1912 áprilisában mért adatai, mellette a régi méretei. magasság - 170 centiméter, nyak - 47-55 cm, vállöv - 133-143 mellkas - 103-108-123 és 1/2 centiméter, derék -86-96 centiméter, jobb kar - 38 és 1/2-46 centiméter, bal - 40-45 centiméter, alkar - 35 centiméter, csukló - 20 és 1/2 centiméter, comb - 67 centiméter, térd - 37és 1/2 és vádli - 40 centiméter, testsúly - 221 font.
Nehéz más sportolót találni ma Európában.aki Krylovval versenyezhetne a fizikumának atlétikai szépségében.
Dicsőség és becsület a tiszteletre méltó veteránnak!
